Sentence examples of "удар молнии" in Russian

Select source language

Select target language

Что означает этот удар молнии? What's this lightning bolt?

Возмездие пришло внезапно, как удар молнии. Retribution came like a thunderbolt.

Помнишь удар молнии а часовую башню? Remember the lightning bolt at the clock tower?

Удар молнии, молния и очень, очень страшно Thunderbolt, lightning and very, very frightening

Ее и удар молнии не остановит. A lightning bolt couldn't stop it.

Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии" Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins

Удар молнии превращает башню в бушующий ад. A lightning bolt turns the tower into a raging inferno.

Нет, я имею ввиду, удар молнии его изменил. No, I mean, the lightning bolt changed him.

Удар молнии, смерть Вашего брата, женщина в Звездной Лаборатории. The lightning bolt, your brother's death, the woman at Star Labs.

Это из-за удара молнии? It was the lightning bolt?

Нью-Йорк - Выбор Сары Пэйлин вице-президентом Джона Маккейна поразил Соединенные Штаты, словно удар молнии. New York - The selection of Sarah Palin as John McCain's running mate hit the United States like an electric storm.

Выбор Сары Пэйлин вице-президентом Джона Маккейна поразил Соединенные Штаты, словно удар молнии. The selection of Sarah Palin as John McCain’s running mate hit the United States like an electric storm.

Нестабильность наносит удар, наподобие молнии. Instability just strikes like lightning.

Однако в Центре Бреннана считают последнее мифом, утверждая, что случаи фальсификаций на выборах в Соединенных Штатах более редки, чем случаи смерти от удара молнии. However, the Brennan Centre considers this a myth, stating that electoral fraud is rarer in the United States than the number of people killed by lightning.

Сначала бы нанесём удар по Киото. First we'll hit Kyoto.

Эти заявки вносятся и тут же отменяются со скоростью молнии. These orders are entered and instantly cancelled at lightning speed.

Первый удар — половина битвы. The first blow is half the battle.

Теперь всё изменилось с быстротой молнии. Now everything changed like lightning.

Империя нанесла ответный удар. The empire strikes back.

Одно из них - вспышка молнии, явление. One is a bolt of lightning, an epiphany.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download