Sentence examples of "удвоят" in Russian

Select source language

Select target language

И они удвоят потребление энергии. And they will double their energy use.

Идея МФС состоит в том, чтобы гарантировать, что страны-дарители удвоят свои уровни помощи в течение следующего десятилетия, чтобы хорошо-управляемые бедные страны могли вложить инвестиции, которые им нужны для того, чтобы добиться Целей Развития Тысячелетия. The idea of the IFF is to guarantee that donor countries double their aid levels during the next decade, so that well-governed poor countries can make the investments they need to achieve the Millennium Development Goals.

Я удвоил свое рекордное время. I just doubled my record time.

Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий. The Concorde doubled the speed for airline travel.

Необходимо удвоить количество общеевропейских стипендий. The number of pan-European scholarships should be doubled.

Удвойте их рацион, мр Твиди. Double their food rations, Mr. Tweedy.

Содержание детей было отменено, алименты удвоены. Child support was eliminated, alimony was doubled.

Мы используем сталь, и удвоим обезболивающее. Use steel mill, and double anaesthetic.

Удвойте число лучников на южной стене. Double archers on the south wall.

Я удвою любое предложение "Американского домоводства". I'll double any offer American Housekeeping make.

И поскольку это нештатная ситуация - удвоенный гонорар. And because this is an emergency situation, the fee is doubled.

Мы удвоили количество операторов в нашем колл-центре. We've doubled the number of Customer service representatives In our call center.

Это удвоит количество вооружения, которое мы сможем задействовать. It could double the amount of weapons we could bring online.

Нужно удвоить наблюдение на носу и на корме. I want a double lookout fore and aft.

Если на то пошло, почему не удвоить сдельную? Whilst we're at it, why don't we double the piecework?

Джанита, удвой, пожалуйста, запасы в моем мини-баре. Janita, double stock my mini bar, please.

«Удвойте скорость, и вы получите всего восемь дней. “Double the speed = 8 days.

Если сделаешь это, я удвою стоимость прошлой работы. If you do that, I'll double your last price.

Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал. Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years.

Предположим, мы удвоили количество участников с пяти до 10. Suppose we double the number of influencers from five to 10.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download