Sentence examples of "удивлена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all372 surprise365 other translations7

show all

Казалось, она была очень удивлена. She seemed to be very surprised.

Похоже, она была сильно удивлена. She seemed to be very surprised.

Кейт была удивлена, услышав историю Брайана. Kate was surprised by Brian's story.

Я была приятно удивлена низкими ценами. I was agreeably surprised by the low prices.

Удивлена, что не нашла здесь счеты. I'm surprised I don't find an abacus in here.

Я удивлена, как у вас получилось. I'm surprised you took the trouble.

Она, наверное, была удивлена, когда услышала новости. She may have been surprised when she heard the news.

Я помню, что я была немного удивлена. I remember first feeling slight surprise.

Я удивлена, что они так заботились о здоровье. I'm surprised they were so health-conscious.

Мистер Фоли, я была удивлена, что вы меня позвали. Mr. Foley, I was surprised to hear you wanted me.

Я удивлена, что ты ещё консервный нож не приволокла. I'm surprised you didn't grab the can opener.

Я удивлена, как тебе удается справляться со всем этим. I'm surprised you're keeping it together at all.

Знаете, я не удивлена, что Калиста Рейнс сделала это. You know, I'm not surprised Calista Raines did this.

Да, ты будешь удивлена, сколько студенток дают в жопу. Well, yeah, you'd be surprised how many co-eds want it up the butt.

Но я удивлена, что одна вещь у них всегда есть: But I am surprised by one thing that they do have:

Я удивлена, что она проснулась и смогла сесть в машину. I'm surprised she woke up this morning, let alone got into a car.

Я была так удивлена, что ты все еще был девственником. I was so surprised you were still a virgin.

Ну, я удивлена, но это не разрыв мозга для меня. Well, I'm surprised, but I'm not exactly blown away.

Я удивлена, что она надела эту мятую юбку поверх этих штанов. I'm surprised that she actually put the ruched skirt over those pants.

Ты удивлена, что я больше не твой мальчик на побегушках, Бланка? You surprised I wasn't your little errand boy no more, blanca?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download