Sentence examples of "удить рыбу" in Russian

Select source language

Select target language

Удить рыбу в такое время? Fishing at a time like this?

И рыбачить не люблю, но полагаю, что лучше я буду удить рыбу, чем пойду в горы. I don't like fishing either, but I guess I better fish rather than go out in the mountains.

И с этим трудно бороться. Кстати есть одна интересная тема для разговора - спортивная рыбалка - так как люди любят выбираться на природу и удить рыбу. It's hard to communicate this, and one way that I think is really interesting is to talk about sport fish, because people like to go out and catch fish.

Мы доили коров, скирдовали сено, удили рыбу. We milked cows, baled hay, fished.

Хотите мясо или рыбу? Would you like meat or fish?

Надо бы найти маленькую речушку, и удить там тихо-спокойно. You should find a small river where to fish peacefully.

Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему. The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

Мне лучше иметь рыбу, чем птицу. It's better for me to have a fish than a bird.

Как готовят эту рыбу во Франции? How do they prepare this fish in France?

Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности? Is it safe to eat raw fish during pregnancy?

В основном, люди запада не едят рыбу сырой. Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.

Греки тоже часто едят рыбу. The Greeks also eat fish often.

Я часто хожу на реку ловить рыбу . I often go fishing in the river.

Мы часто едим рыбу сырой. We often eat fish raw.

Ешьте не только рыбу, но и мясо. Eat not only fish, but also meat.

Почти каждый день он ходит на реку и ловит рыбу. Almost every day he goes to the river and fishes.

По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу. On Sundays, we would get up early and go fishing.

У меня аллергия на рыбу. I'm allergic to fish.

Вот как я готовлю рыбу. This is how I cook fish.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download