Sentence examples of "уезжаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all272 go129 leave125 drive away4 move away4 be away2 other translations8

Я уезжаю в кругосветное путешествие. I'm going to travel around the world.

Потому что я скоро уезжаю. 'Cause I'm goanna be leaving soon.

Я уезжаю на год, и одноразовый перепихон с кинозвездой меня не интересует. I am moving away for a year, And i'm not that interested in having a one-Night fling with a movie star.

Я уезжаю на пару дней. I'm going away for a few days.

Куда же именно я уезжаю? Where exactly am I leaving to?

Я уезжаю на несколько недель. I'm going away for Labour Day.

И я уезжаю в отпуск. Plus, I'm leaving on a short vacation.

Все равно я уезжаю из города. I'm going out of town, anyway.

От бессердечности твоей я уезжаю. I leave because of your cruel ways.

Я уезжаю, это из-за брата. I have to go away for a few days, because of my brother.

Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.

Ладно, я уезжаю из города, на работу. OK, I'm going out of town on a job.

Я уезжаю в Альбасете в пятницу. I leave for Albacete on Friday.

Я всего лишь уезжаю на пару дней. I'm just going away for a few days.

Завтра уезжаю в школу "Топ Ган". I leave for Top Gun school tomorrow.

Я уезжаю, меня не будет два дня. I'm going out of town for two days.

Я уезжаю, назад не вернусь и я забрала деньги I've left, I'm not coming back and I've taken Erik's money

Сегодня я уезжаю из города на работу. And I have to go out of town today for work.

И так как я уезжаю из страны после выходных. And since I'm leaving the country after the holiday.

Всякий раз, как я уезжаю, случаются неприятности. Every time I go out of town, it's a disaster.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download