Sentence examples of "ужасно" in Russian with translation "awful"

Select source language

Select target language

Translations: all1143 terrible436 horrible156 awful142 appalling37 dreadful37 terribly27 ugly25 disastrous18 badly15 gruesome14 frightful12 ghastly11 dreadfully11 awfully7 grisly7 horribly6 sad5 awesome4 wicked3 frightfully3 terrifically2 hideously2 miserably2 damnably1 fearfully1 aweful1 damnedest1 fearsomely1 shockingly1 other translations155

show all

Это было ужасно для женщин. It was simply awful for women.

Политически это тоже было ужасно. And politically, it was awful.

Ужасно, что я хочу увильнуть? Is it awful that I wanna play hooky?

В апреле всегда так ужасно? Is it always so awful in April?

Что ж, ты ужасно разборчивый. Well, you're awful finicky.

У них так ужасно чернеет чешуя. Their blackened scales are so awful.

И мы ели ужасно много батата. And we ate an awful lot of the sweet potatoes.

Обнаружить труп Тайлера, должно быть ужасно. Finding Tyler's body must have been pretty awful.

Глотать желудочный зонд ужасно неприятно, Лиза. Getting your stomach pumped is awful, Lisa.

Он рыдал, и это было ужасно. He was sobbing and it was awful.

Не идеально, но и не ужасно. Not excellently, but certainly not awfully.

Бюро ужасно гордится своим золотым мальчиком. The bureau is awful proud of their golden boy.

Просто ужасно, бедные-бедные бедные люди". It's just awful, those poor people.

Казалось, как будто она куда-то ужасно торопится. She seemed like she was in an awful hurry, though.

Нет, не весь палец, но там ужасно много крови. Not the whole finger, but there's an awful lot of blood.

Мне было ужасно видеть пятна крови на его рубашке. I was feeling awful seeing the bloodstains on his shirt.

Я знаю, что это ужасно весёлая, тривиальная сексуальная распущенность. I know it's awfully jolly, trivialising sexual promiscuity.

В последний раз, когда мы тусили, это было ужасно. Last time we hung out, it was awful.

Это так же ужасно, как вязальная игла в кишках. It's awful, like a knitting needle in the gut.

Мое выздоровление в этом доме, в одиночестве, было ужасно. My convalescence alone in this house was awful.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download