Sentence examples of "ужасный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all964 terrible436 horrible156 awful142 appalling37 dreadful37 ugly25 disastrous18 gruesome14 frightful12 ghastly11 grisly7 sad5 awesome4 wicked3 aweful1 damnedest1 other translations55

show all

Знаешь, я провел ужасный день. I've had an exhausting day.

А Маршалл был ужасный неряха. And Marshall was a total slob.

У тебя был ужасный день. I know you had a rough day at work.

Иногда у меня ужасный характер. I've a very bad temper sometimes.

У него действительно ужасный характер He really has a bad temper

Дейв готовит ужасный куриный суп. Dave makes a mean chicken soup.

Ну что, Снегг ужасный директор? How bad is Snape as headmaster?

Знаешь, Генри, ты ужасный собутыльник. You know, Henry, you are not the best drinking buddy.

У моего бывшего был ужасный характер. My ex has a real bad temper.

Я никчемная экономка, и ужасный повар. I'm a rotten housekeeper, a worse cook.

У меня самый ужасный писательский блок. I had the worst writer's block ever.

Ужасный человек, который всем рубил головы. How a man who was cutting all head.

Ей нанесен ужасный и непоправимый ущерб. It inflicted grievous and irreparable injury.

У моего брата всегда был ужасный характер. My brother's always had a bad temper.

Но ужасный звук разрушает не только здоровье. And that's not the only thing that bad sound damages.

Он большой и страшный, лохматый и ужасный. He's the big and scary - Elegant yet hairy.

Он получил ужасный перелом во время падения. He had broken his leg horribly in the fall.

Люся симпатичная, но у нее ужасный характер. Lucy's cute, but she's got an atrocious character.

Затем разговор принял еще более ужасный поворот. Then the exchange took an even more chilling turn.

Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи . Terrifying guy - agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download