Sentence examples of "ужасов" in Russian
Он смотрел один из тех, фильмы ужасов на видео.
He was watching one of those slasher movies on video.
Почему у него вид человека из массовки в фильме ужасов?
Why does he look like an extra from a slasher film?
Однако летопись прогнозов, составленных «пророками бизнес-циклов», преимущественно состоит из крайних оценок и ужасов.
Yet the forecasting record of seers predicting changes in the business cycle has generally been abysmal.
Ради бога, ты включил фильм ужасов, ждешь, когда девушка упадет к тебе в обьятия.
Oh, please, you put on a scary movie, wait for the girl to fall in your arms.
И, как мы знаем из фильмов ужасов, тех, кто занимается сексом, потом мучают и наказывают.
And if we've learned anything from Slasher movies, it's that people who have sex get tortured and punished.
В своей ранней юности он стал свидетелем ужасов Второй Мировой войны в своей родной Польше.
In his early youth, he witnessed the atrocities of World War II in his native Poland.
Но Судья Джон Пол Стивенс выразил мнение большинства, которые не обратили внимания на парад ужасов Администрации.
But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles.
Ты видел столько ужасов, и всё рано у тебя есть прыть, что бы с этим бороться.
All the darkness you've seen, and still you have the heart to do what you do.
Именно из-за этого я и не смотрю фильмы ужасов, и придерживаюсь в основном категории PG-13.
This is exactly why I don't see scary movies, and I stick mainly to the PG-13 region.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert