Sentence examples of "уживается" in Russian

<>
Глэдис говорит, он не уживается с женщинами и за это мстит им. Gwladys says he can't get on with women, so he gets off with them.
Как она уживалась со своим стариком? How did she get on with the old man?
Итак, Ролло, как вы уживаетесь с братом? So, Rollo, how do you get on with your brother?
Он правда хороший парень и мы хорошо уживаемся. He's a really nice bloke and we get on together.
Я в порядке, Джон, ты знаешь, просто уживаюсь со своей работой. I'm fine, John, you know, just getting on with my job.
Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая? Where does China's Communist government fit in?
Не уживается с моим желудком, потому что у меня колит. Doesn't sit with my stomach 'cause I have colitis, so.
Как и у любого, всё это уживается во мне, всё это и ещё многое другое. Like any other man, I have in me all these things, all of these and as many more again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.