Sentence examples of "ужинаю" in Russian with translation "dinner"

Select source language

Select target language

Да, я ужинаю с моей женой сегодня. Yeah, taking my wife out to dinner tonight.

Я бы с радостью, но я ужинаю с Люси у неё дома. Oh, I'd love to, but I'm having dinner with Lucy at her place.

Я ужинаю с родителями Навида сегодня вечером, а георгины - любимые цветы его мамы. I'm having dinner with navid's parents tonight and dahlias are his mom's favorite flower.

Я не ужинаю с такими мужчинами, в таких домах, И никто не готовит мне филе-миньон. I don't have dinners with men like you in houses like this, and no one cooks me filet mignon.

Да все равно, мы были по соседству и я ужинаю сегодня вечером, так что я думала, что могла бы оставить Алексис здесь, вместо того, чтобы тащиться всю дорогу до центра города. Anyway, we were in the neighborhood And i have a dinner tonight, so i thought i would Drop alexis here instead of schlepping all the way downtown.

И все-таки мы ужинаем. And yet we still take dinner.

Она ужинает с моей мамой. She's got a dinner date with my ma.

Полагаю, мисс ван Райн ужинает? I assume Mrs. Van Ryn is at dinner?

Сегодня ты ужинаешь с рябым. You're having dinner tonight with smallpox over here.

Эй, загадочные приколисты, пора ужинать. Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner.

Вечером ты пойдёшь ужинать домой? Are you coming home for dinner tonight?

Мама спрашивает, ты пойдёшь ужинать? Um, Mom's asking, want to come to dinner?

Вот здесь они обычно ужинают. Here's where they usually have dinner.

Мам, мы ужинали сидя в патио. Ma, we were at dinner on the patio.

Хэнк и Мари повели Младшего ужинать. Hank and Marie took Junior for dinner.

Когда мы сели ужинать, зазвонил телефон. When we sat down to dinner, the phone rang.

Гораздо печальнее, когда человек ужинает с фотокарточкой. Not as sad as a man having dinner with a photograph.

Мы ужинали с Клинтоном и Ангкор-Ват. We had dinner with Clinton in Angkor Wat.

Ладно, теперь развяжи меня и пошли ужинать". All right, untie me now and we'll get some dinner."

После реконструкции школы мы ужинали в небольшой компании, We finished PS 234, and had dinner with a small group.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download