Sentence examples of "ужин" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all794 dinner684 supper56 teatime3 evening meal2 dining1 other translations48

show all

Это твой последний ужин, друг. That's your last meal, amigo.

Я не про полноценный ужин. I don't mean like a four course meal.

Оставайтесь, закончите ваш ужин, хорошо? You must finish yout dinnet, okay?

Так, он пропустит этот ужин. Okay, he's gonna sit this one out.

Большое спасибо, что пригласили на ужин. Thank you so much for having me into your home.

Я оставил тебе ужин в бенто. I left you a bento box.

Я предполагал провести здесь свадебный ужин. I was supposed to have my wedding reception here.

Ужин от Джорджио разогревается в духовке. I got some Georgio's reheating in the oven.

Ведь на ужин жареный гусь, правда? We're having roast goose, aren't we?

Мы всё ещё успеваем на ужин. We could still make our reservation.

Как вы смотрите на поздний ужин? Who's up for some late night eats?

Сегодня на ужин спагетти с фрикадельками. I'm making spaghetti and meatballs tonight.

Вы поможете мне организовать свадебный ужин. You will help me set the table.

Сегодня ты заслужила ужин из трех блюд. You deserve a three-course meal tonight.

Я слышала, ужин с цукини был прекрасен. I heard the zucchini night was incredible.

Я думал, что этот ужин будет запоминающимся. I really thought that this was gonna be a night to remember.

Я принёс ужин, для вас и ваших жён. I've got abalone and ginseng soup for you and your wives.

Может быть тогда придешь на свадебный ужин сегодня вечером? How about you come to the wedding reception tonight, then?

Я подстрелила оленя, так что на ужин будет оленина. I shot a deer, so we're having venison.

Мы только начали обедать, а ты уже про ужин». We’re literally just starting to eat lunch.”

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download