Sentence examples of "узловая проблема" in Russian

Select source language

Select target language

Взрыв популяции - это серьёзная проблема. The population explosion is a serious problem.

Что ж, можешь добавить магазин "Узловая Джерри" в список магазинов поездов, куда больше не ступит нога Шелдона Купера. Well, you can add Jerry's Junction to the list of train stores Sheldon Cooper will never set foot in again.

Это серьёзная проблема. It is a serious problem.

Это была не единственная проблема. This was not the only problem.

Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга. This problem arose from the mutual misunderstanding.

Тогда это проблема... Then there is a problem...

Твоя проблема похожа на мою. Your problem is similar to mine.

Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью-Йорке. Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.

Возникнет проблема. There'll be a problem.

Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше. The trouble with our times is that the future is not what it used to be.

Проблема в том, что у нас недостаточно денег. The problem is that we don't have enough money.

Эта проблема неизбежна. This problem is not avoidable.

Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая. The problem is that solar energy costs too much.

Проблема наркотиков является международной. The drug problem is international.

Проблема не в этом. That's not the problem.

Проблема в том, что это очень дорого. The problem is in that it's too expensive.

Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить. The problem exacted a great effort to solve it.

Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить. The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.

Эта проблема возникла из-за взаимного недопонимания. This problem arose from the mutual misunderstanding.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download