Sentence examples of "узнавала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1950 know1058 learn240 find out205 hear152 recognize104 discover95 get to know70 become aware14 come to know7 educate2 other translations3

show all

Я даже не узнавала названий половины ингредиентов в той еде, что я ела. I didn't even recognize half the names in most of the food that I was eating.

Заемщики в Kiva, по мере того, как я брала у них интервью и узнавала о них все больше и больше, научили меня тому, что есть предпринимательство. Kiva borrowers, as I interviewed them and got to know them over the last few years, have taught me what entrepreneurship is.

Но вместо этого, я обнаружила страну, которая была совершенно идеологизирована, и, которуя я больше не узнавала. But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore.

Вероятно, мы не узнаем никогда. We might not ever know.

Понаблюдайте и узнавайте, земляного червя! Watch and learn, earthworm!

Мы узнаем это очень скоро. We will find out soon enough.

А почему мы не узнаем? Why won’t you hear about it?

Он родного отца не узнает. He wouldn't recognize his own father.

Узнайте преимущества широких возможностей торговли. Discover the advantages of choice.

Как ты узнал о ней? How did you get to know about her?

Мэлверн узнал, что вы богаты? Did Malvern become aware that you had a lot of money?

Из-за случайности я её узнал. By happenstance, I came to know it.

А когда я побольше узнала о пластике, я поняла, что, на самом деле, это вредная штука. Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing.

Мы узнаем правду очень скоро. We'll know the truth soon enough.

Люди не узнавали ничего нового. Nothing new was learned.

Мы сегодня узнаем пол ребенка. We're finding out the sex of the baby.

Сегодня мы узнали об этом. You've heard about it this afternoon.

Сенсор Kinect не узнает вас The Kinect sensor doesn’t recognize you

Современное искусство, как я узнал позже, Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.

Я её действительно ХОРОШО узнал. I got to know her REAL well.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download