Sentence examples of "уйдем" in Russian with translation "go"
Если мы уйдем, Джимми Хорек скормит нас своим хорькам.
If we go, Jimmy the Ferret will feed us to his ferrets.
Если Гарак не свяжется с катером, мы никуда не уйдем.
If Garak can't contact the runabout we're not going anywhere.
Ну, так мы не далеко уйдем с этим ножиком для хлеба!
Well, we're not going to get very far with this overgrown bread knife!
Если мы уйдем сейчас, успеем до Дельфи к закату, но нужно идти сейчас.
If we leave now, we can make Delphi by sunset, but we have to go now.
Ну, для начала, можете назвать ваше имя, где храните книгу, и мы просто отсюда уйдем.
Well, for starter, you can tell me your name, where you're hiding the ledger, and we'll just go from there.
Первая часть финского председательства прошла у нас интенсивно, и, прежде чем мы уйдем на перерыв, позвольте мне сделать несколько заключительных замечаний.
This first half of the Finnish presidency has been very intensive and, before we go into our break, allow me to make some closing remarks.
Она сказала "Я не знаю, поступил ли он так, потому что верит в это, или нет, но он знал, что мы не уйдем.
She said, "I don't know if he did it because he believed, but he knew we were not going to leave.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert