Sentence examples of "указанное" in Russian with translation "specify"
Удаляет указанное поле из заголовка сообщения.
Removes the specified header field from the message header.
Указанное значение соответствует свойству CustomAttributeN получателя.
The specified value matches the recipient’s CustomAttributeN property.
Указанное значение соответствует свойству отдела получателя.
The specified value matches the recipient’s Department property.
Указанное значение соответствует свойству организации получателя.
The specified value matches the recipient’s Company property.
Задает указанное значение вероятности нежелательной почты для сообщения.
Sets the spam confidence level (SCL) of the message to the specified value.
Указанное значение соответствует свойству области или краю получателя.
The specified value matches the recipient’s State or province property.
Мы показываем рекламу только в указанное вами время.
We'll only run an ad during the time periods you specified.
Указанное значение финансовой аналитики связывается с выбранным узлом.
The specified financial dimension value is associated with the selected site.
Администратор отсутствия — это лицо, указанное для каждой настройки отсутствия.
The person who is specified for each absence setup is the absence administrator.
Введите неправильный ПИН-код указанное в политике количество раз.
Enter an incorrect PIN as many times as specified by the policy.
offset : сдвиг начала каждой страницы на указанное количество единиц.
offset : This offsets the start of each page by the number specified.
Возвращает значение типа Variant (String), содержащее указанное число символов строки.
Returns a Variant (String) containing a specified number of characters from a string.
Автоматически присваивает этому полю указанное значение при добавлении новой записи.
Automatically assigns the specified value to this field when a new record is added.
Если заданный срок хранения элемента превышен, выполняется указанное действие хранения.
If an item has exceeded its retention age, it takes the specified retention action.
Ожидаемое количество — общее количество, указанное в строке заказа на покупку.
Expected quantity - The total quantity that is specified on the purchase order line.
Pрасчет = расчетное давление в МПа, указанное в 6.8.2.1.14;
PC = calculation pressure in MPa as specified in 6.8.2.1.14
Оставшееся количество — количество, которое предстоит получить, указанное в строке заказа на покупку.
Remaining quantity - The quantity yet to be received that is specified on the purchase order line.
ложного срабатывания датчика защиты салона: испытание, указанное в пункте 7.2.15.
false alarm of the passenger compartment control: test specified in paragraph 7.2.15.
В первом примере с помощью функции Mid возвращается указанное количество знаков строки.
The first example uses the Mid function to return a specified number of characters from a string.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert