Sentence examples of "указанной" in Russian

<>
Скачать файл по указанной ссылке. Download the installation file using the link.
Нажмите x рядом с указанной Страницей. Click x next to the listed Page.
Свойства документа с указанной целевой аудиторией Document properties with target audience filled in
DLL-файл присутствует в указанной папке. The .dll file is present in the listed folder.
День рождения Пользователя позже указанной даты. The date provided is earlier than the one for User birthday.
Чтобы отключить шифрование файлов для указанной папки To turn off file encryption on a given folder
Они объединяются с помощью указанной ниже формулы. They are combined using the following equation:
Начиная с указанной даты их отправка прекратится. This will turn off automatic replies at the date and time you enter for the end time.
Продвигаемые публикации смогут видеть люди из указанной аудитории. People within the audience you set will be eligible to see your promotion.
Это увеличит привлекательность золота в качестве альтернативы указанной валюте. This would boost the appeal of gold as an attractive alternative to fiat currency.
DLL-файл отсутствует в папке, указанной анализатором сервера Exchange. The .dll file is not present in the folder listed by the Exchange Server Analyzer.
При попытке очистки данных по указанной ссылке возникла проблема. There was a problem scraping data from the provided link.
Через 5 лет после даты, указанной в свойстве NotBefore. 5 years after NotBefore.
Она будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает. Your subscription will end on the Expires on date.
Через 10 лет после даты, указанной в свойстве NotBefore. 10 years after NotBefore.
Люди, коснувшиеся изображения, перейдут по указанной ссылке (URL-адресу). Tapping an image will send people to the link's URL.
Уровни вероятности элементов Evidence суммируются с помощью указанной ниже формулы. The Evidence confidence levels are combined using the following equation:
Нанятые сотрудники, которые работали в компании, указанной в вашем профиле. Hires who worked at the same company listed on your profile.
На нижней панели просмотрите строки проводок, созданные при разноске указанной операции. In the lower pane, view the transaction lines that are created when the voucher is posted.
Ваша пробная подписка будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает. Your trial will end on the Expires on date.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.