Sentence examples of "уладили" in Russian

<>
Translations: all50 settle41 sort out2 heal2 other translations5
С женой все дела уладили? Everything shipshape with the wife?
Братва обиделась, но мы все уладили. People felt betrayed, but we worked it out.
Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор. You have handled this matter with great skill, Rochefort.
Мы уладили эпизод с ДНК через соответствующие органы. We cleared the DNA interference in the investigation through proper channels.
Поэтому мы с Нетрой уладили все вопросы, закрыли всё, что у нас было, и решили переехать в Нью-Йорк. So Netra and I wound up our life, closed up everything we had, and we decided to move to New York.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.