Sentence examples of "улучшена производительность" in Russian

Select source language

Select target language

Улучшена производительность при получении изображений и шаблонов нативной рекламы. Performance improvements for image fetching and native ad templates

Улучшена производительность при работе с изображениями для FBMediaView. Improved image performance for FBMediaView

Скачайте и используйте новейшую версию Unity с Играми на Facebook, в которой исправлены ошибки и улучшена производительность. You should always download and use the latest Unity with Facebook Games for updated bug-fixes and improved performance.

Улучшена производительность AVPlayer/AVPlayerItem. Прокрутка видео позволила немного повысить производительность. Improved AVPlayer/AVPlayerItem performance, minor performance gains with video scrolling

Улучшена производительность покупки приложений в Microsoft Store. Improved performance related to purchasing Microsoft Store apps.

Улучшена производительность благодаря решению проблемы, которая была впервые обозначена в записи KB3213986 и проявляется в компоненте "Группа соединений" Microsoft Application Virtualization (App-V). Improved performance by addressing an issue that was introduced in KB3213986 in Connection Group feature of Microsoft Application Virtualization (App-V).

Улучшена производительность Silverlight. Improved Silverlight performance.

Улучшена производительность при создании эскизов видео, использовании службы NetLogon и Microsoft Store, а также оптимизировано энергопотребление в ждущем режиме. Improved performance in video thumbnail generation, NetLogon, Microsoft Store, and standby power consumption.

Оптимизирована производительность и улучшена стабильность работы. Added various performance and stability optimizations.

Конфигурация Trend ScanMail: производительность может быть улучшена Trend ScanMail configuration: performance may be improved

Производительность закрытия склада и пакетных заданий пересчета значительно улучшена. The performance of the Inventory close and Recalculation batch jobs has been significantly improved.

Производительность этого завода повысилась на 20%. The output of this factory has increased by 20%.

За время реализации программы модернизации была значительно улучшена материально-техническая база родильного дома, появилось современное оборудование, соответствующее мировым стандартам. During implementation of the modernization program, the material and technical resources of the maternity clinic were significantly improved, modern equipment compliant with world standards emerged.

Это улучшит производительность. This will improve the performance.

ФРС не изменила формулировку в отношении «терпения в повышении процентных ставок», оценка экономики улучшена. The Fed reiterated its vow to be "patient on hiking interest rates" and upgraded its outlook for the US economy.

Это увеличит производительность. This will improve the performance.

Улучшена точность отслеживания сеансов в AppEvents, включая настраиваемое значение порога таймаута сеанса (находится в настройках вашего приложения в Analytics for Apps). Improved session tracking accuracy in AppEvents, including a configurable value for identifying session timeout thresholds (located in your app's Analytics for Apps settings).

Производительность электромобилей улучшилась. The performance of electric cars has improved.

Улучшена модель программирования функции входа. Improved login programming model.

Проверьте на месте производительность актуальной продукции. Test the capability of the latest products - live.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download