Sentence examples of "улыбка" in Russian with translation "smile"

Select source language

Select target language

Translations: all230 smile197 smiling27 other translations6

show all

Широкая улыбка, чёрнокожий, ток-шоу. Big smile, black guy, chat show.

У тебя очень красивая улыбка You have a very pretty smile

Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой. The smile was rare and constrained.

Лорен, убийственная улыбка, убийственный танец. Lauren, killer smile, killer dance moves.

Её улыбка выражала её благодарность. Her smile expressed her thanks.

Это улыбка радостная или виноватая? Is that a relieved smile or a guilty smile?

Это улыбка на 25 тысяч долларов. That's like 25 grand a smile.

У неё такая же глупенькая улыбка. She has that same dopey smile.

Но улыбка должна застать ее врасплох,. But the smile has to catch her by surprise,.

Его улыбка могла зажечь целый стадион. His smile could light up a stadium.

У нее была улыбка до ушей. She was all smiles.

Улыбка голливудская, карие глазки, носик пуговкой. That great smile, hazel eyes, cute little button nose.

Чья улыбка делала меня таким счастливым. Nothing could beat seeing her smile.

Ее улыбка и ее мечты поют дуэтом. Her smile, and your fantasies play a duet.

У тебя красивейшая улыбка и неотразимое обаяние. You got a winning smile and a winsome way.

То как я улыбаюсь - это его улыбка. That's the smile I use - that's his smile.

Твоя улыбка не сведет меня с ума I don't believe that pretty smile, pretty smile

И эта милая улыбка, как у мишки Smile as big as my favourite teddy bear

Её улыбка прорисована в нижних пространственных частотах. Her smile is in the lower spatial frequencies.

Вечная улыбка, белый костюмчик, изящное нижнее бельё. Permanent smile, little white suit, fancy undergarments.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download