Sentence examples of "улыбку" in Russian with translation "smile"
Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
You're never fully dressed, until you put up a smile.
А теперь подай улыбку, подавай ее, давай же.
And now sell the smile, sell the smile, really sell it.
Спорю на твою ослепительную улыбку, что он завидовал Кроку.
You bet your megawatt smile that he was jealous of Crock.
И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.
And look at that winning smile, those trusting eyes.
Цветы на её ночнушке и, конечно же, её улыбку.
The flowers printed on her nightgown, and especially, her smile.
Рейчел уже едет, а я хочу потренировать свою улыбку.
Rachel's on her way, and I'd like to practice my smile.
Я бы переплыл через океан,чтобы увидеть твою улыбку снова.
I would swim through the ocean just to see your smile again.
Но тренированный знаток лжи может обнаружить ложную улыбку за милю.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Там живёт гиена, которая не может выдавить из себя улыбку.
There's a hyena there that won't even crack a smile.
В этот раз она с трудом выдавила улыбку, пусть и фальшивую.
This time she could barely squeeze out a smile, even a phony one.
Некоторые из этих презентаций могут вызвать кривую улыбку или даже две.
Some of these presentations have raised a wry smile or two.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert