Sentence examples of "умело" in Russian with translation "know"

Select source language

Select target language

Translations: all417 know171 be able78 skilful24 manage18 skillfully15 skillful13 capable10 efficient9 skilfully9 clever5 capably5 cleverly3 know how2 dexterously1 cunningly1 deft1 adeptly1 other translations51

show all

Они знают, что информации нипочём границы, и что одна умело составленная новость может нанести нам столько же урона (и быть настолько же полезной им), как любая военная атака. They know that communications transcend borders, and that a single news story, handled skillfully, can be as damaging to our cause - and as helpful to theirs - as any military attack.

Он умеет играть в бейсбол. He knows how to play baseball.

Ребёнок даже не умеет складывать. The child does not even know how to add.

Он умеет быть незаметным, поверь. He knows how to keep a low profile, believe me.

Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?

Умеете ездить на иностранных машинах? Do you know how to work a foreign shift?

Ну, вы, меннониты, умеете веселиться. Well, you Mennonites sure know how to party.

Вы нихрена не умеете пить. You do not know how to drink nichrome.

Скажи, ты умеешь водить "Пежо"? Do you know how to drive Peugeot?

Ты умеешь играть в Маджонг? Do you know how to play Mahjong?

Уметь делать это очень полезно. This is a useful thing to know how to do.

Я не умею готовить панини. I don't know how to make paninis.

Уж я умею распознать жулика. I know hustlers when I see them.

Я не умею водить машину. I don't know how to drive a car.

Собаки не умеют нянчить детей. You know dogs can't babysit.

Знаешь, наш капеллан хорошо умеет слушать. You know, department's Chaplain's got a good ear.

Я знаю, что он умеет рисовать. I know that he can draw.

Этот мальчик не умеет себя вести. The boy doesn't know how to behave.

Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.

Он умеет правильно распорядиться своим временем. He knows how to make good use of his time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download