Sentence examples of "умирает" in Russian

<>
show all
Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает. Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine is dying.
Каждые три секунды умирает человек. Every three seconds one person dies.
Он умирает от учёного слова. He is dying of a long word.
Посмотреть как умирает мой отец. To watch my father die from the back row.
Ты видишь, как выходец умирает. You're seeing how the revenant died.
Когда умирает Рам, рождается Кришна. When Ram dies, Krishna is born.
Он умирает во время акта любви. He dies during the act of love.
Каждые 14 дней умирает один язык. A language dies every 14 days.
Любовь не умирает из-за этого. Love does not die because of that thing.
Кровавый Мясник, он умирает и возвращается. You know, The Blood Butcher, he can die and come back.
Но, для обеих стран надежда умирает последней. But, for both countries, hope dies last.
Это когда кто нибудь умирает, лобио варят. When somebody dies, lobio is cooked.
"Кто много красится - быстро стареет и умирает". "Painted ladies fade and die".
Живущий с мечом, от меча и умирает. Live by the sword, die by the sword.
У вас человек умирает, а вы прохлаждаетесь? A person is dying and what are you doing?
Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна. A man's body dies, but his soul is immortal.
Очевидно, что ловцы убивают волка, который молчаливо умирает. Obviously, the hunters killed the male wolf who died in silence.
и сегодня, 1100 американцев умирает от курения сигарет. And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking.
Мечник не боится смерти, если умирает с честью. A swordsman does not fear death if he dies with honour.
Когда он почувствовал, что умирает, он пригласил гостей. When he felt that he dies he invited guests.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download