Sentence examples of "умудрилась" in Russian
И где ты умудрилась достать ролики в женском монастыре?
And where on earth did you get skates in a convent?
Когда мы ставили ёлку, ты и то умудрилась её уронить.
When we were putting up the tree, you dropped half the top of it.
И как, во-первых, твоя команда умудрилась потерять след Лессинга, а?
How did your team lose track of Lessing in the first place, huh?
И как она умудрилась не найти клуб ближе, чем за 200 миль.
I don't know why she can't find a sugar shack closer than 200 miles.
Друитт тебя не приносил, и как ты умудрилась избежать взрыва, который накрыл Праксис?
Druitt didn't bring you, and how did you escape the blast that took out Praxis?
Если только ты не умудрилась забеременеть, занимаясь сексом, но не беспокойся, твой секрет в безопасности.
The only way this isn 't totally screwed up is if you 're knocked up but don 't worry, your secret 's safe with me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert