Sentence examples of "университете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4111 university3517 school483 varsity1 other translations110

компетентные власти Мексики принимают меры по созданию при Национальном автономном университете Мексики, ведущем и наиболее авторитетном учебном заведении нашей страны, кафедры Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, которая занималась бы образованием по вопросам разоружения и нераспространения; The competent Mexican authorities are engaged in the process of establishing a chair of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for disarmament and non-proliferation education at the Universidad Nacional Autónoma de México, our country's largest and most representative higher education institution;

Они уже учатся в университете. They were already at uni.

работающим в Массачусетском технологическом университете. He's at MIT.

Я планировала преподавать в университете I wanted to be an English literature professor.

Ты учишься в университете Нью-Гемпшира. You're a student at U N.H.

Ты училась не в Обернском университете. You didn't go to Auburn.

Да, пока ты прохлаждался в университете. Yeah, while you were away at college.

В Вашингтонском университете ты был тихоней. You were an undersized walk-on free safety at U-Dub.

Я приезжаю, а в университете беспорядки. I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.

Я изучаю антропологию в Университете Аламо. I'm a student of anthropology at Alamo State.

Она получит научную степень в университете. She's gonna get a degree at S U.

В университете беспорядки, и меня преследует полицейский. There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?

и работала ради оплаты учёбы в университете. She's working her way through college.

Это парень, который стрелял в университете Вирджинии. This is the kid who shot up Virginia Tech.

У нас в университете он преподавал нам филологию. He'd been my tutor when I was studying literature.

Открытие было сделано в Стэнфордском Университете, недалеко отсюда. And it was found close to here, Stanford.

Я веду семинар "Культурное дыхание эпохи" в Университете. I teach a seminar at columbia on cultural Zeitgeist.

Фоли говорил правду о его исследованиях в университете. So, Foley was telling the truth about his animal studies at BCU.

Я связался с руководителем приемной комиссии в университете Колумбия. I'm friendly with the Dean of Admissions at Columbia.

Он профессор, и сейчас он работает в Университете Вандербилт, He's a professor. He's now at Vanderbilt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download