Sentence examples of "уплывать далеко" in Russian

Select source language

Select target language

Плот унесло далеко от берега. The raft has drifted far off from the shore.

Тогда ты можешь уплывать. Then you can sail away.

Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы? How long does it take to go to the Toshima Ward Office?

Он опустошит свои пушки и по ветру продолжит уплывать. He'll loose his guns, pay off downwind, and continue running.

Как далеко ты едешь? How far are you going?

Так вот, он так разволновался, что включил фонарь, чтобы увидеть побольше, но кальмар и не подумал уплывать, так что мой коллега включил белые прожекторы на аппарате, в один миг перенеся существо из легенд на видео высокого разрешения. And then he got so excited, he turned on his flashlight because he wanted to see better, and the giant didn't run away, so he risked turning on the white lights on the submersible, bringing a creature of legend from the misty history into high-resolution video.

ЮАР далеко. South Africa is far away.

Это сочинение на английском весьма далеко от совершенства. This English essay is far from perfect.

Юг Африки далеко. The South of Africa is far away.

Его произношение далеко от совершенства. His pronunciation is far from perfect.

Это слишком далеко. It's too far away.

Стрела упала далеко от отметки. The arrow fell wide of the mark.

Она далеко не дура. She is far from a fool.

Джим склонен заходить слишком далеко. Jim tends to go too far.

До парка ехать не далеко. It is a short drive to the park.

Государственное здравоохранение было далеко от адекватного. The national health service was far from adequate.

Его дом далеко от станции. His house is far from the station.

Как далеко до аэропорта? How far is it to the airport?

Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. Several yachts were sailing side by side far out at sea.

Аэропорт довольно далеко от центра города. The airport is quite far from the city centre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download