Sentence examples of "управление затратами" in Russian
На экспресс-вкладке Управление затратами в поле Номенклатурная группа выберите группу Части.
On the Manage costs FastTab, in the Item group field, select the Parts group.
Если вы выбрали Общий бюджет в качестве метода управления затратами в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам", на форме Управление затратами подсчитываются фактические и итоговые затраты проекты, что помогает определить расхождения между ними.
If you selected Total budget as the cost control method in the Project management and accounting parameters form, the Cost control form calculates the actual costs and total costs of the project to help you detect any difference between the two.
Если вы выбрали Остаток бюджета в качестве метода управления затратами в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам", на форме Управление затратами подсчитываются затраты, которые не были разнесены как фактические или помечены как подтвержденные.
If you selected Remaining budget as the cost control method in the Project management and accounting parameters form, the Cost control form calculates the costs that have not been posted as actual or marked as committed.
Если подтвержденные заказы для заказов на покупку включены на вкладке Управление затратами в форме Параметры проекта и если управление бюджетом включено на вкладке Настройка в форме Проект: подробности, к заказу на покупку применяется управление бюджетом проекта.
If you enable committed costs for purchase orders on the Cost control tab of the Project parameters form, and if you enable budget control for the project on the Setup tab of the Project details form, the purchase order is subject to budget control for the project.
Вы можете использовать форму Управление затратами для наблюдения за затратами, которые ваша организация несет во время проекта.
You can use the Cost control form to help you monitor the costs that your organization incurs during a project.
На форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" можно настроить некоторые параметры и значения по умолчанию, которые отображаются на форме Управление затратами.
In the Project management and accounting parameters form, you can configure some of the options and default values that appear in the Cost control form.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" нажмите кнопку Управление затратами.
In the Project management and accounting parameters form, click Cost control.
При использовании формы Управление затратами для просмотра текущего статуса затрат проектов применяйте модели прогнозов, выбранные для первоначального и оставшегося бюджета.
When you use the Cost control form to view the current status of projects costs, use the forecast models that were selected for the original and remaining budgets.
Технический документ Microsoft Dynamics AX 2009: управление затратами (технический документ)
Microsoft Dynamics AX 2009 White Paper: Cost Management (white paper)
На вкладке Отклонение формы Управление затратами можно просмотреть отличия итогового бюджета и первоначального бюджета, сославшись на следующие поля:
On the Deviation tab in the Cost control form, you can view the difference between the total budget and the original budget by referring to the following fields:
В подразделе Управление затратами раздела Область действий в группе Настроить щелкните Цена номенклатуры.
On the Manage costs Action Pane in the Set up group, click Item price.
В частности, суммы в столбцах на вкладке Разное в нижней области формы Управление затратами вычисляются следующими способами:
Specifically, the amounts in the columns on the General tab in the lower pane of the Cost control form are calculated in the following ways:
В частности, суммы в столбцах в нижней области на вкладке Разное формы Управление затратами вычисляются следующими способами:
Specifically, the amounts in the columns in the lower pane on the General tab of the Cost control form are arrived at in the following ways:
Чтобы применить нормальное значение к отдельным номенклатурам, можно выбрать эти параметры на вкладке Управление затратами в форме Сведения об используемом продукте.
To apply the normal value for individual items, you can select these options on the Manage costs tab in the Released product details form.
Управление затратами. С помощью модуля "Управление затратами" вы можете контролировать затраты, понесенные в рамках проекта.
Cost control – Cost control can help you monitor the costs that are incurred on a project.
На панели Область действий на вкладке Управление затратами в группе Настройка щелкните Цена номенклатуры.
On the Action Pane, on the Manage costs tab, in the Set up group, click Item price.
На вкладке Отклонение формы Управление затратами можно просмотреть сравнение общих ожидаемых затрат и первоначального бюджета.
On the Deviation tab in the Cost control form, you can view a comparison of the total expected cost with the original budget.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert