Sentence examples of "управлении расходами" in Russian with translation "cost management"
Translations:
all53
cost management27
expense management15
expenditure management10
other translations1
Доклад ККАБВ по докладу о стратегическом управлении расходами ПРООН и последствиях для возмещения расходов
Report of the ACABQ on the report on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
принял решение 2005/18 от 22 июня 2005 года о стратегическом управлении расходами и последствиях для возмещения расходов ПРООН;
Adopted decision 2005/18 of 22 June 2005 on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery.
принял решение 2004/30 от 24 сентября 2004 года о стратегическом управлении расходами ПРООН и последствиях для возмещения расходов;
Adopted decision 2004/30 of 24 September 2004 on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery;
Доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам по докладу ПРООН о стратегическом управлении расходами и последствиях для возмещения расходов *
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the report on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery *
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Администратора ПРООН о стратегическом управлении расходами ПРООН и последствиях для возмещения расходов.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Administrator of UNDP on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery.
принял к сведению доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам о стратегическом управлении расходами ПРООН и последствиях для возмещения расходов;
Took note of the report of the ACABQ on the report on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery;
Исполнительный совет принял решение 2005/17 о пересмотре финансовых положений ПРООН и решение 2005/18 о стратегическом управлении расходами ПРООН и последствиях для возмещения расходов.
The Executive Board adopted decision 2005/17 on the revision of UNDP financial regulations; and decision 2005/18 on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery.
Исполнительный совет принял решение 2004/29 — о годовом обзоре финансового положения, 2004/30 — о стратегическом управлении расходами и последствиях для возмещения расходов и 2004/31 — о докладе Межучрежденческого управления вспомогательного обслуживания за двухгодичный период 2002-2003 годов.
The Executive Board adopted decision 2004/29 on the annual review of the financial situation, 2004/30 on strategic cost management and implications for cost recovery and 2004/31 on the report of the Inter-Agency Support Services Office for the biennium 2002-2003.
В докладе ПРООН о стратегическом управлении расходами и последствиях для возмещения расходов излагаются основные принципы стратегического управления расходами и приводится информация о политике ПРООН в области возмещения расходов, дополняющая информацию, первоначально представленную Исполнительным советом на второй очередной сессии 2003 года.
The report on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery provides a framework for strategic cost management, and provides an update on UNDP cost recovery policy, as originally presented to the Executive Board at its second regular session 2003.
принимает к сведению согласованные принципы возмещения расходов, содержащиеся в докладе о стратегическом управлении расходами ПРООН и последствиях для возмещения расходов, принятие которых организациями системы Организации Объединенных Наций повысит степень транспарентности и сопоставимости операций по возмещению расходов во всей системе Организации Объединенных Наций;
Takes note of the harmonized cost recovery principles contained in the report on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery, whose adoption by United Nations organizations is a step towards increased transparency and comparability of cost recovery throughout the United Nations system;
Согласование классификации расходов и стратегическое управление расходами
Harmonization of cost classification and strategic cost management
Стратегическое управление расходами и последствия для возмещения расходов *
UNDP strategic cost management and implications
Стратегическое управление расходами ПРООН и последствия для возмещения расходов
UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
ПРООН: стратегическое управление расходами и последствия для возмещения расходов;
UNDP: strategic cost management and implications for cost recovery;
2004/30 Стратегическое управление расходами ПРООН и последствия для возмещения расходов
2004/30 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
2005/18 Стратегическое управление расходами ПРООН и последствия для возмещения расходов
2005/18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
управление расходами по проекту для определения необходимых объемов ресурсов и обеспечения бюджетного контроля;
Project cost management to identify needed resources and maintain budget control;
К числу основных аспектов создания и обеспечения устойчивости служб управления земельными ресурсами относятся управление расходами и возмещение затрат.
Cost management and cost recovery are fundamental aspects of the creation and sustainability of land administration services.
В подготовленном ПРООН документе «Стратегическое управление расходами и последствия для возмещения расходов» ПРООН сообщила об итогах межучрежденческого совещания, результатом проведения которого стал пересмотр классификации расходов.
In the document UNDP strategic cost management and implications for cost recovery, UNDP reported on the outcome of inter-agency meetings resulting in a redefinition of cost classifications.
Этот процесс будет завершен к концу 2004 года, и по его итогам будут сформулированы рекомендации, которые позволят эффективно определить приоритетные направления работы, создать потенциал оказания услуг ИКТ мирового класса и добиться эффективного управления расходами на ИКТ.
This process would be concluded at the end of 2004 and would produce recommendations to ensure effective alignment of priorities, a world-class ICT service-delivery capacity and effective ICT cost management.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert