Sentence examples of "уравнения" in Russian
Пассивы являются частью так называемого балансового уравнения:
Liabilities are one of the key parts of the so-called accounting equation:
Альфа Дженсена рассчитывается при помощи следующего уравнения:
Jensen's Alpha is calculated using the following equation:
Но такой подход касается только одной половины уравнения.
But this approach addresses only half of the equation.
Например, в школе обычно мы решаем квадратные уравнения.
See, normally in school, you do things like solve quadratic equations.
Уравнения упругого столкновения, геометрия точки контакта, и практика.
Elastic collision equations, contact point geometry, and practice.
Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения.
He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations.
Построение графика уравнения в OneNote для Windows 10
Graph math equations in OneNote for Windows 10
Используйте для обозначения элементов уравнения только алфавитные символы.
Use only alphabetical characters for the equation element.
Действительно, влияние внешних сил остается центральной частью уравнения.
Indeed, the influence of outside powers remains a central part of the equation.
Повторю - мы вдруг начинаем думать об обеих сторонах уравнения.
Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.
В принципе, вы можете вычислить это из этого уравнения.
In principle, you should be able to calculate it from that equation.
Щелкните Проверить уравнение, чтобы утвердить уравнение и элементы уравнения.
Click Validate equation to validate the equation and the equation elements.
Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.
Выберите тип элемента - значение по умолчанию для типа элемента уравнения.
Select the element type - The default value for the type of equation element.
Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы.
Some of us have proposed expanded equations that unify the different forces.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert