Sentence examples of "уровень заряда батареи" in Russian

<>
уровень заряда батареи. Battery levels
сведения об устройстве (например, уровень заряда батареи). Information about the device, like battery level
"Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера. Low battery – Replace the controller batteries.
Чтобы проверить уровень заряда батареи, выберите Параметры > Система > Батарея. To check your phone’s battery level, go to Settings > System > Battery.
Устранена проблема, приводящая к использованию большого объема памяти для приложения камеры на мобильных платформах, что сокращает уровень заряда батареи. Addressed issue that causes high memory usage for the Camera app on mobile platforms, which reduces battery life.
Низкий уровень заряда аккумулятора Battery power level
На одной из плиток с обратной стороны располагались солнечные элементы – это доказывает, что для заряда батареи можно использовать солнечную энергию. One of the tiles had solar cells on the other side, to show that solar power could be used to charge the battery.
Примечание. Проверить уровень заряда батарейки на геймпаде можно по индикатору на главной странице. Note: You can check the battery level of your controller by viewing the battery indicator on the Home screen.
Однако в некоторых случаях, например, во время онлайн-игры, экономия заряда батареи может помешать. If you're playing online video games, you might want to switch it off.
Индикаторы в верхней части экрана содержат такую информацию, как текущее время, уровень заряда аккумулятора и уровень сигнала сотовой сети. The indicators at the top of the screen give you information such as the current time, battery power level, and signal strength.
Запретив приложениям отправлять и получать фоновые запросы через Wi-Fi-соединение, вы можете уменьшить расход заряда батареи. Blocking apps from sending and receiving background requests over a Wi-Fi connection may extend your phone's battery life.
В левом верхнем углу индикатор указывает текущий уровень заряда аккумулятора. In the upper-left corner, the battery meter indicates your current level of battery strength.
Если раньше вы не включали блокировку рекламы, советуем сделать это сейчас: при ее включении эффективность экономии заряда батареи заметно повышается. If you have not previously enabled ad blocker, you are encouraged to do so; battery saver works somewhat better when you also block ads.
О том, как проверить уровень заряда батарейки, см. раздел Как определить уровень зарядки батарейки на геймпаде Xbox One. To learn how to check your battery level, see How to check the battery level on your Xbox One controller.
Функция экономии заряда батареи позволяет дольше работать в интернете на ноутбуке, не подключенном к электросети. Убедитесь сами, ознакомившись с тестом производительности, представленным ниже в ускоренной перемотке. Battery saver makes it possible to browse longer when your laptop is unplugged, as demonstrated in the following time-lapse performance test.
Проверить уровень заряда батарейки на геймпаде можно по индикатору на главной странице. You can check the battery level of your controller by viewing the battery indicator on the Home screen.
Встроенная блокировка рекламы, визуальные закладки, экономия заряда батареи, персонализированная лента новостей — все эти и другие функции доступны на любом компьютере. Built-in ad blocking, visual bookmarks, battery saver, personal newsreader - continue using these and other functions on any computer.
Коснитесь строки состояния в верхней части экрана (где отображается время и уровень заряда аккумулятора) или дважды коснитесь вкладки, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. Tap the status bar at the top of your screen (where the time and battery level are displayed), or double tap automatically scroll to the top of your Activity.
Работайте в интернете дольше благодаря экономии заряда батареи Browse longer with battery saver
Если уровень заряда низок и батарейки нуждаются в замене или подзарядке, значок на экране отображается красным. If your batteries are low and need to be replaced or recharged, the on-screen icon will appear as red.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.