Sentence examples of "уровней детализации" in Russian
Экранный диктор поддерживает шесть уровней детализации, чтобы более подробно охарактеризовать текстовый фрагмент.
Narrator provides different levels of detail about the characteristics of text, known as verbosity.
Укажите необходимый уровень детализации сведений о вашей продукции.
Determine what level of detail you want to provide for your products.
Критерии поиска могут иметь дополнительный уровень детализации.
The search criteria can have an optional detail level.
Определение уровня детализации для использования в прогнозе спроса.
Define the level of detail to use in the demand forecast.
Дополнительное назначение можно настроить с дополнительным уровнем детализации.
You can set up an accessorial assignment with an optional detail level.
Настраивая атрибуты, можно задать уровень детализации описания продуктов в каталоге.
By setting up attributes, you can specify the level of detail that you want to maintain for the products in your catalog.
В этой классификации имеется три уровня детализации: раздел (или уровень двузначного кода), группа (или уровень трехзначного кода) и класс (или уровень четырехзначного кода).
It has three levels of detail: division (or two-digit level), group (or three-digit level) and class (four-digit level) three.
Используйте аналитики прогноза, чтобы определить уровень детализации для которого базового прогноза.
Use forecast dimensions to specify the level of detail for which a baseline forecast is generated.
В конечном счете выбор между данными двумя вариантами сопряжен с принятием решения в отношении желательного уровня детализации, с тем чтобы обеспечить наличие разумных ориентиров и приемлемую степень единообразия.
Ultimately, the choice between the two variants involves a decision on the desirable level of detail in order to provide meaningful guidance and an acceptable level of uniformity.
уровня детализации намеченного стратегического решения и стадии процесса принятия этого решения;
The level of detail of the proposed strategic decision and its stage in the decision-making process;
Если Рабочая группа изберет второй подход, то она, возможно, пожелает изучить вопрос о том, насколько детальными должны быть эти правила: например, будет ли полезен перечень наподобие того, который содержится в документе СИГМА, или же такой уровень детализации более подходит для Руководства или подзаконных актов.
If it chooses the latter approach, the Working Group may wish to address the level of detail for the rules concerned: for example, whether a list such as that provided in the SIGMA paper might provide useful guidance, or whether that level of detail might be more appropriate for the Guide or regulations.
уровня детализации плана или программы и стадии процесса принятия этого решения;
The level of detail of the plan or programme and its stage in the decision-making process;
Планируется также выполнить исследовательский проект для разработки множественных наборов " периодичных " оценок с использованием следующих различных предположений относительно географического уровня и степени демографической детализации контрольных показателей численности, используемых в процессе взвешивания:
In addition, we plan to conduct a research project to produce multiple sets of period estimates using different assumptions about the geographic level and demographic detail level of the population controls used in the weighting process, such as:
Можно указать уровень детализации для категорий навигации каталогов, которые отображаются на сайте закупок.
You can define the level of detail for the catalog navigation categories that you display on your procurement site.
Благодаря консолидации уровней категории можно ограничить уровни детализации для работников при поиске продуктов для заказа.
By consolidating the category levels, you can limit the levels of detail that workers have to sort through to find the product that they want to order.
Примечание 1: Общее количество ПГ, использованное в этой таблице, рассчитано исходя из уровня детализации в национальных прогнозах.
Note 1: The GHG total used in this table is calculated based on the level of detail in the national projections.
Параметры — определение правил безопасности для использования с бюджетными планам и уровня детализации бюджетных планов в Microsoft Excel.
Parameters – Define the security rules to be applied to budget plans, and the level of detail to include for budget plans in Microsoft Excel.
Планируется в надлежащие сроки приступить к расчету ВЗК (и, следовательно, также потребления основного капитала) на этом уровне детализации.
In due course the GCS (and therefore also the consumption of fixed capital) will be estimated to this level of detail.
Возможным решением могло бы стать приведение объема и уровня детализации в соответствие с фактической значимостью и масштабами проекта.
A solution would be to scale the size and level of detail according to the actual importance and size of the project.
В форме Параметры производства в области Операции в поле Уровень задания выберите уровень детализации для подготовки и планирования производственных заказов.
In the Production parameters form, in the Operations area, in the Job level field, select the level of detail for planning and scheduling production orders.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert