Sentence examples of "уронила" in Russian with translation "drop"

Select source language

Select target language

Translations: all98 drop95 other translations3

show all

Кормилица уронила его в детстве. Wet-nurse dropped him on his head.

Я уронила бутылку с молоком. I just dropped a bottle of milk.

Даже когда грудастая Салли уронила ручку. Not even when busty Sally dropped her pen.

Я уронила теслу и не могла поднять. I dropped the tesla, and I couldn't pick it up.

Я уронила на нее крышку от люка. I dropped the manhole cover on it.

Может быть, ты случайно уронила бутылку со скотчем. Maybe you dropped that bottle of scotch by accident.

Меган уронила на неё мороженое и оставила пятно. Megan dropped her ice cream bar and stained it.

Твоя мамочка уронила тебе что-то на голову? Your mama drop you on your head?

Забыла рассказать, что она уронила в него расческу. Forgot to mention she dropped a hairbrush down there.

Она уронила стакан, из которого она пила воду. She dropped her glass of water that she poured.

Ты уронила бумаги, и я помог тебе их собрать. You dropped your papers and I helped you pick them up.

Я уронила два фотометра, поставила не ту линзу и продырявила две заготовки. I dropped two light meters, I switched out a wrong lens and I punctured her mounts.

Ты должен знать, я забралась на дерево и уронила ему на голову яблоко. If you must know, I climbed a tree and dropped apples on its head.

Пока он рыскал в моей сумке, я уронила флешку в ближайший горшок с цветами. While he was rifling through my bag, I dropped the flash drive in the nearest planter.

Ладно, она уронила свой медальон, и я его поднял, но она продолжала идти, и я. Well, she dropped her locket, and I picked it up, but she kept walking, and I.

Ты уверена, что случайно ничего не уронила в пищу, Что-то типа стрихнина или навоза? Are you sure you didn't just accidentally drop something in the food tonight, like, I don't know, strychnine or manure?

Я полагаю, что, вероятно, я уронила его в машине Барта, когда он подвозил меня до дома. I guess I must've dropped it in Burt's car, when he was giving me a ride home.

О, милый, простачок Уэйд, должно быть, твоя мама уронила тебя головой вниз, когда ты был ребенком. Oh, sweet, simple Wade, your mama must've dropped you on your head as a child.

Я уронила вилку, наклонилась, чтобы достать её, ударилась о плиту и она упала мне на голову. Yeah, I dropped the fork, and then I bent over to pick it up and hit the side of the stove, and it fell on my head.

Мой муж вёл машину и да, я уронила сотовый телефон на его сторону и искала мобильный телефон. My husband was driving the car, And yes, i dropped my cell phone on his side of the car, And i was looking for the cell phone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download