Sentence examples of "услышавший" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1355 hear1354 other translations1

А теперь представьте, что сможет сделать 13-летний парень, услышавший эти слова, и поверивший в них. Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.

И вдруг я услышал визг. And then suddenly I hear screaming.

Но он услышал и убежал. But he did hear, and he did run away.

Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.

Вдруг я услышал громкий шум. I suddenly heard a loud noise.

И каждый услышал этот пук. And everyone heard that fart.

Я упражнялся и услышал шум. I was practising when I heard a noise.

Он услышал мольбы о помощи. He heard a cry for help.

Я был возмущен, когда услышал. I was scandalised when I heard.

Я услышал об озере Имжа. I heard about this lake, Lake Imja.

Когда ты услышал тот звук? When did you hear the sound?

Я спал и услышал шум. I was asleep, and I heard a noise.

Она чокнулась, когда услышала новости. She freaked out as she heard the news.

Должно быть они услышали шум. They must have heard a noise.

Мы услышали корабль береговой охраны. We heard the Coast Guard ship.

Мы услышали как дверь закрылась. We heard the door close.

Он ждет, чтобы его услышали. They are waiting to be heard.

Внезапно мы услышали выстрел снаружи. All at once we heard a shot outside.

Они услышали за спиной шум. They heard a noise behind them.

Мать Исповедница, мы услышали достаточно. Mother Confessor, we've heard enough.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download