Sentence examples of "успевать на автобус" in Russian

Select source language

Select target language

Мы сели на автобус в Синдзюку. We got on the bus at Shinjuku.

Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус. Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.

Он поспешил, чтобы успеть на автобус. He hurried in order to get the bus.

Поторопись, и ты успеешь на автобус. Hurry up, and you'll catch the bus.

Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.

Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу. I took a bus so as not to be late for my appointment.

Не опоздай на автобус. Don't miss the bus.

Поторопись, а то опоздаешь на автобус. Hurry up, or you will miss the bus.

Сегодня утром я не успел на автобус. I missed my bus this morning.

Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус. Hurry up, or you'll miss the bus.

Вы должны сесть на автобус № 5. You should take the number 5 bus.

Я поспешил из-за страха опоздать на автобус. I made haste for fear that I should miss the bus.

Мы опоздали на автобус. We missed our bus.

Я опоздал на автобус. I missed my bus.

Где можно купить билет на автобус? Where can I buy a bus ticket?

Не понимаю, почему мы просто не можем сесть на автобус, как все нормальные люди. I don't see why we couldn't just catch the bus like any normal person.

Если бы я мог позволить билет на автобус. If I can afford a bus ticket.

У тебя после покупки билета на автобус осталось 40 долларов из денег, выданных в тюрьме. You have $40 left after buying a bus ticket with your prison release money.

Засунул свой проездной на автобус ей за подвязку. He's put his bus pass in her suspender belt.

Эй, ты знаешь, где я могу сесть на автобус? Hey, do you know where I could catch the bus?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download