Sentence examples of "успешным" in Russian

<>
Translations: all4653 successful4527 other translations126
Прошлый год был самым успешным. Last year was the biggest year.
В общем, договор оказался успешным. Overall, the treaty has been a success.
Может ли этот подход оказаться успешным? Can it succeed?
Диалог, впрочем, был не совсем успешным. The Dialogue was not exactly an edifying success, however.
Может ли такой подход оказаться успешным? Could such an approach succeed?
Будет ли успешным новый подход Буша? Will Bush's new approach succeed?
Присоединяйтесь к нашим наиболее успешным трейдерам. Join our advanced traders.
Вы говорите, что являетесь успешным внутридневным трейдером. You say you are a succesful daytrader.
Первое плавание "Титаника" было не слишком успешным. The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
В определенных отношениях, его правление было успешным. In certain respects, he has been a success.
Возможно, самым активным и успешным грабителем в мире. Maybe the most prolific bank robber in the world.
Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным. It will soon become clear whether Erdoğan's visit succeeds.
На Западе дебют ракеты «Энергия сочли частично успешным. In the West, the debut of the Energia rocket was reported as a partial success.
Будет ли план успешным - это уже другой вопрос. Whether the plan succeeds is another matter.
Руководства, которые помогут вам стать более успешным рекламодателем Guides to help you become a better advertiser
В Сирии может быть успешным только принцип многосторонних взаимоотношений. In Syria, only multilateralism can succeed.
Мой эксперимент закончился. С одной стороны, он был очень успешным. So I finished, and it was a success in a sense.
Если решение окажется успешным, консоль подключится к службе Xbox Live. If this solution worked, your console will connect to Xbox Live.
"Я был во всём успешным, я просто не собираюсь умирать." I'm just not going to die."
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным. Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.