Sentence examples of "установите" in Russian

<>
show all
Установите переключатель в положение Выкл. Slide the button to Off.
Установите флажок Показать краткий обзор. Select the Show Quick Preview check box.
Установите соотношение сторон 16:9. Choose 16:9 aspect ratio for the best video quality.
Установите флажок Запрет висячих строк. Select the Widow/Orphan control check box.
Установите следующие флажки, если необходимо. Select the following check boxes as appropriate.
Установите переключатель в нужное положение. At the top, tap the On/Off switch.
Установите флажок Использовать определения разносок. Select the Use posting definitions check box.
Установите флажок Использовать существующую работу. Select the Use existing work check box.
Установите для регистрации флажок Рассчитано. Select the Calculated check box for the registration.
Установите флажок Отметить как завершенную. Select the Mark as complete check box.
Установите флажок пропускать пустые ячейки. Select the Skip blanks check box.
Установите для работника флажок Перенесено. Select the Transferred check box for the worker.
Установите оба приведенных ниже флажка. Click to select both of the following check boxes:
Установите флажок Диспетчер служб IIS. Click the Internet Information Services Manager check box.
Установите флажок Автоматическое создание вариантов. Select the Generate variants automatically check box.
Установите флажок Указывает использованное время. Select the Indicate times used check box.
Установите флажок С новой страницы. Select the Page break before check box.
Установите флажок, чтобы включить получателя. For each row, select the check box to include the recipient.
Установите флажок Применить фильтрацию аудиторий. Select the Apply Audience Filtering check box.
Установите флажок Отображение разбиение по. Select the Display split by check box.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download