Sentence examples of "установлена" in Russian
Translations:
all9299
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
other translations301
Убедитесь, что консоль установлена следующим образом:
Make sure that the location for your console is as follows:
Убедитесь, что установлена последняя версия Java.
Check to make sure you are running the latest version of Java.
Должна быть установлена последняя версия браузера Chrome.
A computer with an updated version of Chrome.
Будет установлена норма выдачи одежды и украшений.
There will be an allowance for clothing and adornments.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота.
The streams have different keyframe frequencies in the current configuration.
Поисковая система по умолчанию – будет установлена система Google.
Default search engine, which is changed back to Google.
Убедитесь в том, что консоль установлена следующим образом:
Make sure that the location for your console is as follows:
В судах установлена эффективная компьютеризированная система учета дел.
The courts run an efficient computerised case management system.
На водяной мельнице, которой я владею установлена гидроконверсия.
I've got a hydro conversion at a watermill that I own.
Как выяснить, установлена ли у вас последняя версия игры.
Here’s how to find out if you’re running the latest version of your game.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота кадров.
The streams have different framerates in the current configuration.
На компьютере должна быть установлена 64-разрядная версия Windows.
You must be running 64-bit Windows.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert