Sentence examples of "установленной" in Russian with translation "install"
Translations:
all9194
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
other translations196
Объем оперативной памяти (ОЗУ), установленной на компьютере.
Amount of random access memory (RAM) installed in the computer.
Сведения доступны для каждой установленной роли сервера.
Information is available for each installed server role.
Возвращаемое значение — номер версии BIOS, установленной на компьютере.
The value returned represents the version number of the BIOS installed on the computer.
Также можно инсталлировать терминал поверх уже установленной версии.
Terminal can also be installed over an installed version of it.
По меньшей мере один сервер с установленной ролью почтового сервера.
At least one server that has the Mailbox server role installed.
Количество байтов памяти с произвольной выборкой (ОЗУ), установленной на компьютере.
Number of bytes of random access memory (RAM) installed in the computer.
Вторая площадка - это угольная Артемовская ТЭЦ с установленной мощностью 670 МВт.
Another project envisages the building of coal-fired Artemovsk CHPP with installed capacity of 670 MW.
Компьютер под управлением Windows поставляется с уже установленной программой Internet Explorer.
Your PC running Windows comes with Internet Explorer already installed.
Их суммарная мощность - 240МВт или около 1% всей установленной мощности ГЭС РусГидро.
The combined capacity of the two plants amounts to 240 MW, which accounts for 1% of the total installed capacity of all HPPs controlled by RusHydro.
Чтобы войти к Games for Windows Live, необходимо последнее обновление установленной программы.
To sign in to Games for Windows Live, you must have the latest update to the program installed.
В зависимости от установленной версии Windows 10 выполните одно из следующих действий.
Depending on the version of Windows 10 that's installed, do one of the following:
Это значение указывает объем установленной на компьютере памяти с произвольной выборкой (ОЗУ).
This value represents the amount of random access memory (RAM) installed on the computer.
Третий проект - ПГУ на площадке Владивостокской ТЭЦ с установленной мощностью 420 МВт.
The third project involves construction of a CCGT at Vladivostok CHPP with installed capacity of 420 MW.
Данная проблема относится только к системам X445 с установленной системой BIOS 42B (версия 1.15).
The problem is limited to X445 systems that have BIOS 42B (version 1.15) installed.
Вы можете продолжать использовать приложение 32-разрядного OLE-сервера с установленной 32-разрядной версией Office.
You can continue to run your 32-bit OLE Server application with a 32-bit version of Office installed.
Введите действительный ключ продукта, соответствующий версии и выпуску системы Windows 10, установленной на вашем устройстве.
Enter a valid product key that matches the version and edition of Windows 10 installed on your device.
Помните, что роль сервера почтовых ящиков невозможно установить на компьютер с установленной ролью пограничного транспорта.
Remember, you can't add the Mailbox server role to a computer that has the Edge Transport role installed.
Примечание. Для запуска игры, установленной на жесткий диск, диск с игрой должен находиться в дисководе.
Note: To play a game installed on your hard drive, the game disc must be in the disc drive.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert