Sentence examples of "установлен" in Russian

<>
show all
Должен быть установлен статус Выплачено. The status should be Paid.
Флажок Вкл установлен или снят On check box selected or not selected
Флажок Контроль серийных номеров установлен. The Serial number control check box is selected.
Убедитесь, что флажок Принтеры установлен. Make sure the Printers check box is selected.
Когда звонок установлен на паузу While a call is on hold:
По умолчанию этот флажок установлен. This box is selected by default.
Этот флажок установлен по умолчанию. This check box is the default selection.
На ёмкости установлен биометрический замок. The container has a biometric lock circuit.
Этот флажок по умолчанию не установлен. This option is not selected by default.
на компьютере установлен Exchange Server 2003; The computer is running Exchange Server 2003.
Вы услышите сообщение "Установлен" или "Снят". You hear “Checked” or “Unchecked.”
На моем сайте установлен пиксель Facebook. I have the Facebook pixel implemented on my website.
Моему профилю был установлен памятный статус. My profile has been memorialized.
По умолчанию этот флажок не установлен. This check box isn't selected by default.
на компьютере установлен Exchange Server 2007; The computer is running Exchange Server 2007.
По умолчанию установлен флажок Включить правило. By default, Turn on this rule is checked.
В смартфоне YotaPhone установлен ряд служебных приложений. Your YotaPhone includes different tools.
Если этот флажок установлен, доступны дополнительные параметры. If you select this check box, additional settings are available.
C других устройств, на которых установлен Chrome From other devices where you use Chrome
Номенклатуры типа Услуга создаются, когда установлен флажок. Items of the Service type are created when this check box is selected.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download