Sentence examples of "устройство для автоматического открывания ворот" in Russian
При повторном запуске программы эти данные используются для автоматического подключения счета.
At the program restart, these data will be used to connect the account automatically.
Если у вас недостаточно Доступных для торговли денежных средств для автоматического размещения Поручения с защитой от потерь на минимальном удалении от цены целевой Сделки, то Поручение в отношении целевой Сделки будет отклонено.
If you attempt to place an Order for any Trade which requires a Stop Loss Order, and do not have sufficient Trade Funds Available to allow the necessary Stop Loss Order to be placed, your attempted Trade will be rejected.
Он вместе с тремя коллегами написал в 2012 году научную работу, где ученые проанализировали, как различные органические вещества могут прилипнуть к стали, титану и прочим материалам, из которых делают космические приборы, так и не попав в устройство для обнаружения.
He and three colleagues wrote a paper in 2012 analyzing how various organic compounds can end up stuck to steel, titanium, and other materials commonly used in spacecraft instruments, and never even make it to the detector.
Тейк-профит - это ордер, размещаемый трейдером для автоматического закрытия сделки при достижении установленного уровня прибыли.
A Take Profit is an order placed by the trader to ensure that the trade is automatically closed at a certain pre-defined profit level.
Если вы уже не в сети и не подготовили устройство для работы в автономном режиме, вы не сможете играть автономно.
If you’re already offline and didn’t set your device as your designated offline device, you won’t be able to play games offline.
Популярность этого клиентского терминала объясняется тем, что он даёт возможность трейдерам анализировать динамику финансового рынка, заключать сделки, разрабатывать и применять программы для автоматического ведения торговли.
This popular client-side metatrader 4 terminal allows traders to analyze dynamics in financial markets, make deals, develop and use automatic trading software.
Решение 2. Проверьте зарядное устройство для геймпада Xbox One
Solution 2: Check the charger on your Xbox One Play & Charge Kit
Применяется для автоматического исполнения ордеров (Stop Loss и Take Profit исполняются по цене гэпа).
It's used for automatically order's executing by the dealer (both Stop Loss & Take Profit execute at the gap price).
Если к консоли Xbox 360 подключен жесткий диск (HDD), сделайте следующее. В разделе Добавление или удаление жесткого диска Xbox 360 можно узнать, как извлечь жесткий диск, чтобы использовать другое запоминающее устройство для установки обновления.
If your Xbox 360 console has an attached hard disk drive (HDD): See Add or remove an Xbox 360 hard drive to learn how to remove the HDD so that you can use a different storage device when you install the update.
Automatic Trading - определяйте условия для автоматического отправления рыночных ордеров, отмены ордеров или ликвидации позиций на бирже на основе системы CQG Alert-сигналов;
• Automatic Trading: define conditions to automatically send market orders, cancel orders, or liquidate positions based on the CQG Alert signals system;
Под параметром По действию выберите Устройство для конверсии.
Under By Action, select Conversion Device
Настройка консоли для автоматического получения обновлений
To set your console to automatically receive updates:
Порты USB 3.0: эти два порта используются для подключения проводных аксессуаров, таких как зарядное устройство для геймпада Xbox One, а также игровых устройств.
USB 3.0 ports: Two ports used to connect wired accessories, such as the Xbox One Play & Charge Kit and gaming accessories.
Рядом с "задымленной" пластмассой и USB-портом располагаются инфракрасные светодиодные индикаторы, которые используются для автоматического сопоставления пользователей и геймпада при помощи сенсора Kinect.
Hidden behind the “smoked” plastic next to the USB port are infrared LEDs used for auto-pairing users to the controller via the Kinect sensor.
Выберите запоминающее устройство для своего профиля, например жесткий диск.
Select the storage device for your profile (for example, Hard Drive).
Интернет-сервис для автоматического создания субтитров, совместимый со всеми платформами преобразования речи в текст.
Cloud based caption delivery system that is compatible with all speech to text platforms.
К компьютеру могут быть подключены другие устройства (такие как веб камера, внешний жесткий диск, устройство для чтения карт или USB-накопитель).
You may have other devices plugged into your computer (such as a webcam, external hard drive, card reader, or USB drive).
Для автоматического обновления консоли следует выбрать настройку для получения обновлений консоли, игр и приложений.
To update your console automatically, you must select the setting to keep your console, games, and apps up to date.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert