Sentence examples of "усугубляющим" in Russian
Войны в некоторых частях этого региона являются усугубляющим фактором.
War in parts of the region is an extra exacerbating factor.
В этой связи ДН призвал Израиль прекратить всякую деятельность, связанную со строительством поселений, и иную незаконную деятельность на оккупированных территориях, а также положить конец действиям, усугубляющим страдания палестинского народа.
In this regard, NAM has called on Israel to halt all settlement-related activity and other illegal activities in the occupied territories and to cease actions which exacerbate the suffering of the Palestinian people.
Что бы там ни было, но это политическая сторона, с которой Совет Безопасности так хорошо знаком, но она становится еще одним предварительным условием, усугубляющим проблему постконфликтной ситуации, по сравнению с нормальным развитием.
Whatever it is, it belongs to the political side, with which the Security Council is so familiar, but it becomes another condition precedent, exacerbating the problem of the post-conflict situation, as compared to normal development considerations.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert