Sentence examples of "усыновить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all114 adopt113 other translations1

show all

Усыновить ребёнка вместе с Барни? Adopting a baby with Barney?

Я не могу усыновить ребенка! I can't adopt a baby!

Я хочу усыновить ребенка, Дайя. I wanna adopt the baby, Daya.

Она просила нас усыновить малышку. She asked us to adopt her baby.

Кадди могла усыновить золотистого ретривера. Cuddy could have adopted a golden retriever.

Джеймс хочет усыновить эфиопского ребенка. James wants to adopt an Ethiopian baby.

Усыновить ребёнка вместе с другом? Adopting a baby with a friend?

Ну, мои родители хотели усыновить мальчика. Well, my parents were gonna adopt a baby boy.

Мы хотим усыновить до фига детей. We want to adopt a ton of kids.

То что мы хотим усыновить ребенка? That we want to adopt a baby?

Ты просила Стеф и Лину усыновить ребенка? So you asked Stef and Lena to adopt the baby?

Твоя мать хочет усыновить сироту у коммунистов. Your mother is talking about adopting a communist orphan.

Усыновить внебрачного ребенка свой малолетней дочери не преступление. Adopting your underaged, unwed daughter's baby is not a crime.

Я поеду в Грузию, чтобы усыновить детёныша единорога. I'm driving to Georgia to adopt a baby unicorn.

Я объяснил тебе, почему мы не можем усыновить ребенка. I told you why we can't adopt a baby.

"детеныш леопарда убивает бабуина и пытается усыновить его ребенка". Leopard cub kills baboon and tries to adopt its baby.

Я не могу усыновить ребёнка вместе с тобой, Барни. I can't adopt a baby with you, Barney.

Не думаю, что Рикки позволил бы нам усыновить этого ребенка. I don't think Ricky's ever gonna let us adopt that baby either.

Мы пока никому не говорили, но мы решили усыновить мальчика. So we haven't told the family yet, but we've decided to adopt a baby boy.

Я должен быть здесь, чтобы убедить вас усыновить ребенка Аны. I'm supposed to be in here, convincing you guys to adopt Ana's baby.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download