Sentence examples of "участник" in Russian with translation "attendee"
Translations:
all6626
participant3265
party1657
member1373
attendee87
panel57
entrant36
contributor26
conferee2
participator1
other translations122
Требуется: выступающий и участник Трансляции собраний Skype
Required: Skype Meeting Broadcast presenter and attendee
Обязательно: выступающий и участник Трансляции собраний Skype (включая сети CDN)
Required: Skype Meeting Broadcast presenter and attendee (including CDNs)
По умолчанию мы видим на полосах только сведения о доступности: никакие подробности не отображаются, пока участник не поделится своим календарем с нами.
By default, we can only see free/busy information in the bars - no details unless an attendee shares their calendar with us.
Добавлять участников может только организатор мероприятия.
Only the organizer of an activity can add attendees.
Введите заголовок, время и имена участников собрания.
Enter a meeting title, time, and the attendee names.
Каков статус каждого из возможных участников курса?
What is the status of each possible course attendee?
Приглашения на собрания автоматически пересылаются участником [ИСПРАВЛЕНО]
Meeting invitations are automatically forwarded by an attendee [FIXED]
Чтобы добавить в мероприятие участника, нажмите кнопку Создать.
Click New to add an attendee to the activity.
На ленте Outlook нажмите кнопку Связаться с участниками.
Click Contact Attendees in the Outlook ribbon.
Выберите Пригласить участников, чтобы превратить встречу в собрание.
Choose Invite Attendees to turn the appointment into a meeting.
В мероприятие с типом "Встреча" можно добавлять участников.
You can add attendees to an appointment activity.
Создание мероприятия или добавление участников к существующему мероприятию.
Use this form to create an activity, or to add attendees to an existing activity.
Щелкните имя участника, чтобы добавить его в список "Участники".
Click on their name to add them to the Attendees list.
Я даже могу позволить другим участникам управлять просмотром слайдов.
It even lets other attendees control their own view of the slides.
Однако участники форума выразили сомнения в решимости западных европейцев.
But attendees expressed doubts whether Western Europeans are equally committed.
При этом все участники получат обновленное приглашение на собрание.
And each attendee gets an updated meeting request.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert