Sentence examples of "ученому" in Russian with translation "scientist"
Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
Every scientist will recognize that expression of despair.
Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
No lone scientist or national team can do this.
По сути это большой набор информации, которая доступна любому ученому на планете.
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.
Конечно, любому ученому нужны деньги для проведения исследования, и чем больше хороших ученых, тем лучше для любого государства.
Of course every scientist wants more money to do research; and every nation needs as much good science as it can get.
Следователи должны быть уполномочены прекратить финансирование правонарушителей, а возможно даже и отстранить их, запрещая ученому заниматься практической деятельностью или публиковать свои работы в будущем.
Inquisitors must be invested with the power to cut off funding to transgressors, perhaps even excommunicating them, by barring a scientist from practicing or publishing in the future.
Учёному легко заходить в лабораторию без малейшей идеи о том, что у него получится. Именно так и происходит работа в лаборатории. Но учителю очень тяжело находиться в неведении. Большое спасибо Дэйву Страдвику, который участвовал с нами в этом проекте.
It's easy for a scientist to go in and not have a clue what he's doing, because that's what we do in the lab, but for a teacher not to know what's going to happen at the end of the day - so much of the credit goes to Dave Strudwick, who was the collaborator on this project. Okay?
Прямо как ученый в лаборатории.
It then tries to do a second action that creates the most disagreement among predictions of these alternative models, like a scientist in a lab.
Я не калека, я ученый.
I'm not a cripple I'm a scientist, and the world's foremost authority on herpetology.
Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.
Many scientists have the reputation of being eccentric.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert