Sentence examples of "учет затрат проектов" in Russian
При использовании формы Управление затратами для просмотра текущего статуса затрат проектов применяйте модели прогнозов, выбранные для первоначального и оставшегося бюджета.
When you use the Cost control form to view the current status of projects costs, use the forecast models that were selected for the original and remaining budgets.
Побочные продукты можно настроить на учет затрат, косвенных расходов в общем производственном процессе.
You can set up by-products to contribute costs, burden, to the overall production process.
УСВН рекомендует временно исполняющему обязанности Директора МУНИУЖ извлечь уроки из процесса осуществления единственного проекта ГАИНС, а именно проекта под названием «Роль мужчин как партнеров в искоренении насилия в отношении женщин», и учесть их при обсуждении концепции и разработке будущих более эффективных с точки зрения затрат проектов.
OIOS recommends that the interim Director of INSTRAW draw lessons learned from the single GAINS project, “Men's role as partners in ending violence towards women”, and apply those lessons to the conception and development of future, more cost-effective projects.
В строках затрат можно планировать, только если установлен флажок Бюджет для строки затрат на вкладке Строки затрат формы Настроить категорию затрат. (Щелкните Учет затрат > Настройка > Модель бюджета.
You can only plan on the cost lines if the Budget check box is selected for the cost line on the Cost lines tab of the Cost category setup form. (Click Cost accounting > Setup > Budget model.
временно исполняющему обязанности Директора МУНИУЖ предлагается извлечь уроки из процесса осуществления единственного проекта ГАИНС, а именно проекта под названием «Роль мужчин как партнеров в искоренении насилия в отношении женщин», и учесть их при обсуждении концепции и разработке будущих более эффективных с точки зрения затрат проектов;
The interim Director of INSTRAW should draw lessons learned from the single GAINS project entitled “Men's role as partners in ending violence towards women”, and apply those lessons to the conception and development of future, more cost-effective projects;
Представленные ниже разделы содержат практическую информацию о настройке и использовании таблиц распределения расходов в Учет затрат.
The following topics explain how to set up and use an expense distribution sheet in Cost accounting.
Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены.
Cost accounting is performed when production orders are completed.
В Учет затрат имеется три различный типа моделей бюджета.
In Cost accounting, there are three different types of budget models:
В разделах этой главы содержится информация о бюджетировании в модуле Учет затрат.
The topics in this section provide information about how to use budgeting in Cost accounting.
Содержит общую информацию о том, как учет затрат интегрируется в другие модули.
Provides conceptual information about how cost accounting is integrated into other modules.
Подразделы этого раздела содержат сведения о журналах и разноске в Учет затрат.
The topics in this section provide information about how to use journals and posting in Cost accounting.
Щелкните Учет затрат > Настройка > Группировка > Иерархии.
Click Cost accounting > Setup > Grouping > Hierarchies.
Кроме того, выполните поиск в блогах и технических документах по запросу "учет затрат".
Also, search blogs and white papers for “costing”.
Щелкните Учет затрат > Журналы > Гибкий бюджет.
Click Cost accounting > Journals > Flexible budgeting.
Учет затрат можно интегрировать со следующими модулями и ресурсами Microsoft:
Cost accounting can be integrated with the following modules and Microsoft resources:
Эта интеграция удобна организациям со многими типами проводок, которые включают запасы и учет затрат, но неудобна организациям, запасы в которых, возможно, не используются для обработки входящих поступлений.
Although this integration is convenient for organizations that have many transaction types that involve inventory and costing, it is inappropriate for organizations where inventory might not be used at all for inbound receipts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert