Sentence examples of "учета" in Russian with translation "account"
Translations:
all7573
account2892
accounting2071
control319
registration87
calculation51
metering5
other translations2148
Поэтому счет учета — часть "обязательства" балансового отчета.
Therefore, the ledger account is in the liability part of the balance sheet.
Разноска утвержденных накладных поставщика на соответствующие счета учета.
Post approved vendor invoices to the appropriate ledger accounts.
Укажите счетов учета, на которые должны разноситься проводки проекта.
Specify the ledger accounts to which project transactions should be posted.
Щелкните Главная книга > Настройка > План счетов > Псевдоним счета учета.
Click General ledger > Setup > Chart of accounts > Ledger account alias.
Удержанный налог разносится на счет учета для подоходного налога.
The tax that is withheld is posted to a ledger account for withholding tax.
Как правило, затрагиваются счет учета и корректирующий счет ГК.
Typically, both a ledger account and a ledger offset account are affected.
Просмотр сальдо для выбранного счета ГК в валюте учета.
View the balance of the selected ledger account in the accounting currency.
В этой строке вы устанавливаете соответствие между нужными счетами учета.
In this row, you map the appropriate ledger accounts.
Вместо этого на счетах учета записываются суммы дебета и кредита.
Instead, the due-to and due-from amounts are recorded in ledger accounts.
Используйте форму Сопоставления ГК для сопоставления проводок между счетами учета.
Use the Ledger settlements form to settle transactions between ledger accounts.
Перенесите начальные сальдо для счетов учета в новый финансовый год.
Transfer opening balances for ledger accounts to a new fiscal year.
Управление энергией требует одновременного учета технических, политических и экономических аспектов.
Managing energy requires taking into account technical, political, and economic dimensions simultaneously.
Она не будет разноситься на новые счета учета, назначенные номенклатуре.
It is not posted to the new ledger accounts that are assigned to the item.
Счета учета используются для разноски или группировки заказов в отчетах.
The ledger accounts are used to post or group orders for reporting.
Указание счетов учета, в которые разносятся проводки по основным средствам.
Specify the ledger accounts to which transactions for fixed assets are posted.
В поле Расход ресурсов выберите счет учета для расходов операционного ресурса.
In the Resource issues field, select the ledger account to use for operations resource issues.
Эти задачи влияют на счет учета, связанный с исходной складской проводкой.
These tasks affect any ledger account that is linked to the original inventory transaction.
Сальдо счета для выбранных счетов учета перечислены в форме Счета открытия.
The account balances for the selected ledger accounts are listed in the Opening accounts form.
Назначьте счета учета разноскам номенклатур, связанным с отклонениями от стандартных затрат.
Assign ledger accounts to item postings that are related to standard cost variances.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert