Sentence examples of "учетной записи пользователя" in Russian

<>
Translations: all199 user account193 other translations6
Сначала автообнаружение определяет тип учетной записи пользователя по домену SMTP. AutoDetect will first determine which type of account a user has, based on the SMTP domain.
Можно назначить политику адресной книги для учетной записи пользователя почтового ящика, чтобы указать автономную адресную книгу, которая должна загружаться в почтовый ящик получателя. You can assign an address book policy (ABP) to a mailbox user’s account to specify which OAB is downloaded to a recipient’s mailbox.
Если это значение отличается от значения параметра Псевдоним, электронный адрес и имя учетной записи пользователя будут отличаться (это важно, если домен электронной почты и домен Active Directory совпадают). If this value is different than the Alias value, the user's email address and account name will be different (important if the email domain and the Active Directory domain are the same).
Если это значение отличается от части имени пользователя в имени участника-пользователя, электронный адрес и имя учетной записи пользователя будут отличаться (это важно, если домен электронной почты и домен Active Directory совпадают). If this value is different than the user name part of the user principal name, the user's email address and account name will be different (important if the email domain and the Active Directory domain are the same).
Средство анализатора сервера Microsoft® Server отправляет тестовое сообщение с сервера Exchange для учетной записи администратора почты или учетной записи пользователя для SMTP-домена, а затем сканирует журналы отслеживания сообщений сервера, чтобы определить, не возникли ли какие-либо проблемы с доставкой тестового сообщения. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool sends a test message from the Exchange server to the Postmaster account or a user-defined account for the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) domain and then scans the message tracking logs of the server to determine whether any issues were found with the delivery of the test message.
Для современной проверки подлинности, используемой всеми учетными записями Office 365 и локальными учетными записями, входящими в состав гибридной конфигурации, автообнаружение запрашивает данные учетной записи пользователя из Exchange Online, а затем настраивает Outlook для iOS и Android на устройстве пользователя, чтобы приложение могло подключиться к Exchange Online. For modern authentication, which is used by all Office 365 accounts and on-premises accounts that are part of a hybrid configuration, AutoDetect queries Exchange Online for a user's account information and then configures Outlook for iOS and Android on the user's device so that the app can connect to Exchange Online.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.