Exemples d'utilisation de "учетной записью пользователя" en russe
Каждый почтовый ящик связан с учетной записью пользователя Active Directory.
Each mailbox is associated with an Active Directory user account.
Сертификат клиента должен быть связан с учетной записью пользователя в Active Directory.
The client certificate must be associated with the user account in Active Directory.
Укажите число запрещенных к использованию предыдущих значений ПИН-кода, связываемых с учетной записью пользователя: 0
Specify the number of past PINs that can be associated to a user account that can’t be reused is set to 0.
Необходимо сопоставить почтовый ящик в лесу Exchange с учетной записью пользователя в лесу внешней учетной записи.
You must associate a mailbox in the Exchange forest with a user account in the external account forest.
В базе данных почтовых ящиков хранятся почтовые данные, находящиеся в почтовом ящике, сопоставленном с учетной записью пользователя.
The mailbox database contains the mail data that's in the mailbox associated with the user account.
В базе данных почтовых ящиков хранятся актуальные данные, находящиеся в почтовом ящике, сопоставленном с учетной записью пользователя.
The mailbox database contains the actual data that's in the mailbox associated with the user account.
Как и другие типы почтовых ящиков, почтовый ящик найденных сообщений сопоставлен с учетной записью пользователя Active Directory.
Like all mailbox types, a discovery mailbox has an associated Active Directory user account.
Связанный почтовый ящик — локальный почтовый ящик, сопоставленный с учетной записью пользователя в другом (доверенном) лесу Active Directory.
A linked mailbox is a local mailbox that's associated with a user account in a different (trusted) Active Directory forest.
Это тот же пример, но с включенной учетной записью пользователя для почтового ящика помещения и паролем P@ssw0rd25
This is the same example, but the user account for the room mailbox is enabled, and the password is P@ssw0rd25
Войдите на любой из узлов кластера с учетной записью, которая является учетной записью пользователя домена или членом глобальной группы.
Log on to any node of the cluster with an account that is a domain user account or a member of a global group.
Отключенный почтовый ящик — это объект почтового ящика в базе данных почтовых ящиков, не связанный с учетной записью пользователя Active Directory.
A disconnected mailbox is a mailbox object in the mailbox database that isn't associated with an Active Directory user account.
Необходимо преобразовать почтовый ящик пользователя в связанный почтовый ящик, сопоставленный с учетной записью пользователя, внешней по отношению к лесу, в котором находится организация Exchange.
You want to convert a user mailbox to a linked mailbox associated with a user account that’s external to the forest in which your Exchange organization exists.
Если вы выполняете поиск файлов или папок, сопоставленных с конкретной учетной записью пользователя, то вы можете улучшить результаты поиска, указав расположение файла или папки в поле Поиск.
If you're searching for files or folders associated with a specific user account, you can improve search results by typing the location of the file or folder in the Search for box.
В следующей таблице резюмированы сведения об отключенных почтовых ящиках, включая способ отключения почтового ящика, действия с соответствующей учетной записью пользователя Active Directory при отключении почтового ящика, а также имеющиеся варианты и средства подключения или восстановления отключенных почтовых ящиков.
The following table summarizes the information about disconnected mailboxes, including how the mailbox was disconnected, what happens to the corresponding Active Directory user account when a mailbox is disconnected, and the options and tools you have to connect or restore disconnected mailboxes.
Учетная запись пользователя, сопоставленная с местом, отключена.
The user account that's associated with a room is disabled.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité