Sentence examples of "учетных записей электронной почты" in Russian

<>
Translations: all205 email account200 other translations5
Кроме того, для учетных записей электронной почты IMAP папки в автономном режиме недоступны. Also, for IMAP e-mail accounts, folders are not available when offline.
Если у вас несколько учетных записей электронной почты, в списке Применить изменения к папке выберите нужную папку Входящие. If you have more than one e-mail account, in the Apply changes to this folder list, select the Inbox that you want.
Для учетных записей электронной почты POP3 сообщения отправляются немедленно в том случае, если на вкладке Настройка почты установлен флажок Немедленная отправка при наличии подключения (меню Сервис, команда Настройки). For POP3 e-mail accounts, messages are sent immediately if the Send immediately when connected check box is selected on the Mail Setup tab (Tools menu, Options command).
В оперативном режиме (то есть в то время, когда компьютер подключен к почтовому серверу) для учетных записей электронной почты Exchange, IMAP и HTTP отправка и получение сообщений выполняются немедленно. When you are online, this means that a connection to the mail server is available, and Outlook sends and receives messages immediately for Exchange, IMAP, and HTTP e-mail accounts.
Если все элементы хранятся на сервере, после настройки учетной записи IMAP или HTTP с помощью мастера учетных записей электронной почты все данные с почтового сервера снова станут доступны в Outlook. If you have kept everything on the server, after you use the E-Mail Accounts Wizard to set up your IMAP or HTTP account, all of the items on the email server will again be available to you in Outlook.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.