Sentence examples of "учились" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1042 learn616 study296 attend70 other translations60

Тери и я вместе учились в старших классах, и я заявился пьяный в день её пробы на "Фабрику звёзд". Teri and I went to high school together, and I showed up drunk the day of her "Star Search" audition.

Мы в одном универе учились. We were at uni together.

Вы учились рисованию в колледже? Did you take art classes in college?

Вы, наверное учились у дикарей. You people must've trained with the heathens.

Мы вместе учились в четвёртом классе. We were in fourth grade together.

Вы же учились в мединституте, да? You got your degree in medical doctoring, right?

Учились в Британии, дом в Биаррице. Educated in Britain, a home in Biarritz.

Могу я узнать, где вы учились? May I ask you where you got your degree?

Они учились в Школе Сестер Милосердия. They were at the Sisters of Mercy last year.

А в какой школе Вы учились, Элейн? And what school did you go to, A-line?

Ради Бога, они же вместе в Уэллсли учились. For Christ's sakes, they went to Wellesley together.

Оценки у них были хорошие, учились они прекрасно. They had good grades. They were doing wonderful.

И желательно, чтобы они усердно учились в колледже. And they better be working their way through college.

Мы с ним вместе учились в Калифорнийском Политехе. Yeah, we went to Cal Poly together way back when.

Вы учились в медицинской школе, не так ли? You worked your way through medical school, didn't you?

Вы оба учились у меня, я вас хорошо знаю. Both of you are my students, so I know you both.

Все волшебники, перешедшие на плохую сторону, учились в Слизерине. Every wizard who went bad was in Slytherin.

Мы вместе учились на юрфаке и я её напоила. We went to law school together, and I got her drunk.

Ладно, только без обид, но вы явно не учились на юрфаке. Okay, no offense, man, but, obviously, you never went to law school.

Нанятые сотрудники, которые учились в учебном заведении, указанном в вашем профиле. Hires who went to the same school listed on your profile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download