Sentence examples of "файла" in Russian

<>
Translations: all7313 file7203 other translations110
Наша продолжительность "жизни" файла cookie равна 90 дням. Our cookie life duration is 90 days.
При таком подходе все наши классы будут работать со стандартными настройками, но из-за этого увеличится объем исполняемого файла (поскольку в приложение загружается дополнительный объектный код). This approach will make all our classes work out of the box but it will increase the size of your executable (due to additional object code loaded into the application).
Срок действия такого файла cookie с сохраненным выбором отказа — пять лет. The opt-out cookie has an expiration date of five years.
Средняя частота просмотров на файл cookie – среднее число просмотров видеообъявления для уникального файла cookie за определенный промежуток времени. Avg. view freq. per cookie is the average number of times that a unique cookie viewed your video over a given time period.
Средняя частота показов на файл cookie – среднее число показов видеообъявления для уникального файла cookie за определенный промежуток времени. Avg. impr. freq. per cookie is the average number of times your video ad is shown to a unique cookie over a given time period.
Продолжительность "жизни" файла cookie - это время между моментом клика, сделанного на сайте партнера, и последним днем, когда мы готовы заплатить Вам Ваш процент от торговых операций привлеченного Вами клиента. Cookie life refers to the time which passes between the moment a click is made on the affiliate site and the last day we are willing to pay you a percentage of the sale made by the client who made that click.
Требуется обновление файла Msdrm.dll Msdrm.dll Update Required
Сохранение файла на сайте группы Save to a team site
Требуется обновление файла MSDAPS.DLL MSDAPS.DLL Update Required
Формат строки файла datacenter.ini: The string format of the datacenter.ini:
Обратите внимание на размер файла. Take note of the size.
В списке Тип файла выберите PDF. In the Save as type list, click PDF (*.pdf).
Добавление файла .zip в производственную среду Push zip to production
Изменение имени файла в Word Online Changing a Word Online filename
Значок процесса синхронизации Выполняется синхронизация файла. Image of syncing icon It's getting in sync.
Перед перезаписью файла мастер запрашивает подтверждение. The wizard prompts you before overwriting the document.
Том операционной системы, системы или файла подкачки Operating System, System, or Pagefile Volume
Теперь у вас есть копия файла в OneDrive. Now you have a copy in OneDrive.
Нажмите на название файла (chrome_cleanup_tool.exe). Click the filename (chrome_cleanup_tool.exe).
Вводим имя файла, нажимаем кнопки «ОК» и «Далее». Type a name for it, click OK, and Next.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.